No se encontró una traducción exacta para رصد التشوه

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Inglés Árabe رصد التشوه

Inglés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • GPS technology, along with other technologies, was able to monitor crust deformation in and around the Sea of Marmara for seven years with high accuracy.
    وقد أمكن باستخدام تكنولوجيا “GPS” مع تكنولوجيات أخرى رصد تشوّه أديم الأرض في بحر مرمرة وحوله طوال سبع سنوات بدقة عالية.
  • Chaerul Hafidin, National Coordination Agency for Surveys and Mapping of Indonesia, presented a paper entitled “Crustal deformation monitoring in Indonesia: current status and future plan” (E/CONF.97/6/IP.16).
    وقدم تشايرول هافيدين، وكالة التنسيق الوطنية المعنية بالمسوح ورسم الخرائط بإندونيسيا، ورقة بعنوان ''رصد تشوه القشرة الأرضية في إندونيسيا: الوضع الحالي والخطة للمستقبل ``(E/CONF.97/6/IP.16).
  • He cited the Government's national plan on HIV/AIDS, multisectoral national strategic plan, developed in partnership with UNICEF, and active monitoring of the ban against FGM/C.
    وتطرق إلى الخطة الوطنية الحكومية لمكافحة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، والخطة الاستراتيجية الوطنية المتعددة القطاعات، التي وُضعت بالشراكة مع اليونيسيف، وإلى الرصد النشط للحظر على تشويه/بتر الأعضاء التناسلية للإناث.
  • The programme has three projects: (a) the protection of children from abuse, violence and neglect project, which aims to address the growing concerns of preventable injuries, in particular road traffic injuries, create a systematic process of registering and coordinating adequate responses, follow-up and monitoring of child abuse, violence, and/or neglect cases, and include FGM/C among child protection priorities; (b) the development of life skills and promotion of healthy lifestyles among adolescents project, which aims to increase the fulfilment of the potential of adolescents and promote their health, well-being and participation; and (c) the promotion of the Convention on the Rights of the Child project, which aims to integrate the Convention into the education system and generally enhance public awareness and internalization of its articles and principles, towards greater and broader fulfilment of obligations.
    ويتضمن البرنامج ثلاثة مشاريع: (أ) مشروع حماية الأطفال من سوء المعاملة والعنف والإهمال، ويهدف إلى التصدي للقلق المتزايد إزاء الإصابات التي يمكن تلافيها ولا سيما الإصابات الناجمة عن حركة المرور على الطرق، وإقامة عملية منظمة للتسجيل وتنسيق الاستجابة المناسبة، ومتابعة سوء معاملة الطفل والعنف و/أو حالات الإهمال ورصدها وإدراج تشويه الأعضاء التناسلية للأنثى أو بتر جزء منها بين أولويات حماية الطفل؛ (ب) ومشروع تطوير المهارات المعيشية وتعزيز أساليب الحياة الصحية وسط المراهقين، الذي يهدف إلى زيادة تحقيق إمكانيات المراهقين وتعزيز صحتهم ورفاههم ومشاركتهم؛ (ج) ومشروع ترويج اتفاقية حقوق الطفل الذي يهدف إلى دمج الاتفاقية في نظام التعليم وعموما تعزيز الوعي العام بها واستيعاب موادها ومبادئها من أجل تحقيق أكبر وأوسع لالتزاماتها.